Accesso
Per autofficine e carrozzerie
● Cosa cambia con il modulo digitale 13.20?
Risposta: Se il fornitore del veicolo, in quanto dichiarante doganale, decide di ottenere il modulo 13.20A in formato digitale, ora il garagista può riceverlo tramite il canale elettronico. Deve poi stamparlo personalmente per l’immatricolazione del veicolo presso l’Ufficio della circolazione stradale, ma a tal fine deve disporre di moduli 13.20A in bianco (vedere sotto). In questo modo può immatricolare un veicolo nuovo prima che gli venga consegnato, velocizzando la procedura. Nella pratica, tuttavia, è probabile che i garagisti continuino a richiedere al dichiarante doganale il modulo 13.20A compilato e stampato.
● Dove sono reperibili i moduli 13.20A in bianco?
Risposta: Possono essere ordinati presso l’Ufficio federale delle costruzioni e della logistica UFCL. Il vostro importatore/spedizioniere ve li metterà eventualmente a disposizione in qualità di dichiarante doganale. In alternativa può continuare a consegnarvi il modulo 13.20A compilato e stampato.
Per l’importatore/spedizioniere
● Oltre alla digitalizzazione del modulo 13.20, ci sono cambiamenti nel processo di sdoganamento?
Risposta: No, il processo di sdoganamento non subirà modifiche sostanziali. La digitalizzazione parziale consente al dichiarante doganale di evitare di recarsi allo sportello (nessuna assegnazione manuale del numero di matricola e del timbro doganale). Il passaggio dal sistema di gestione del traffico merci e-dec a Passar è in fase di elaborazione. Maggiori informazioni sono disponibili qui.
● Che supporto occorre ai miei clienti garagisti per il passaggio?
Risposta: Per consentire ai vostri clienti di stampare autonomamente i moduli 13.20A occorre fornire loro tali moduli in bianco. Così facendo semplificherete il processo ai vostri clienti.
Informazioni generali sulla classificazione
● C’è un nesso con l’introduzione del numero di matricola a 12 cifre?
No. L’introduzione del numero di matricola a 12 cifre è un ulteriore passo, indipendente dalla digitalizzazione del formulario 13.20A. L’UDSC e l’USTRA forniranno informazioni in merito a tempo debito. auto-i-dat è pronta al passaggio tempestivo di tutti i sistemi rilevanti e comunicherà le informazioni ufficiali dell’UDSC e dell’USTRA non appena queste saranno disponibili.
Weitere News
01.10.2026
Il mercato dei veicoli elettrici usati è in continua evoluzione. Il numero di passaggi di proprietà registra una crescita netta e i valori residui si sono stabilizzati. Allo stesso tempo, i tempi di giacenza per le auto elettriche usate rimangono più lunghi rispetto ad altre alimentazioni, poiché l’offerta sta crescendo a un ritmo ancora superiore a quello della domanda. Un’ulteriore spinta dinamica potrebbe tuttavia arrivare dall’ondata di grandine del 28 agosto 2026. Di seguito analizziamo gli sviluppi attuali e delineiamo un possibile scenario.
01.10.2026
Dal 22 al 27 settembre, i migliori giovani professionisti del mondo si sono sfidati ai WorldSkills di Shanghai. La delegazione svizzera è rientrata con risultati di spicco. Particolarmente soddisfacenti per il settore automobilistico e della carrozzeria: il carrozziere lattoniere Gilles Glauser ha conquistato la medaglia di bronzo, mentre il carrozziere verniciatore Davide Manieri e il meccatronico dell’automobile Janik Schumacher hanno ricevuto ciascuno una Medal for Excellence.